Fellowes PS60-2 User Manual

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPS60-2PS60C-2Please read these instructions before use.Veuillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation.Favor de leer estas inst

FRANÇAIS9InstallationÀ titre de sécurité, ce modèle ne fonctionne que si la tête de coupe est correctement posi-tionnée sur le bac. Alignez la fente (

FRANÇAIS10EntretienIl est important de vider régulièrement le bac à déchetspour assurer le fonctionne-ment en douceur des lames de coupe. Si vous pouv

Le destructeur couine, grince ou fonctionneà capacité inférieure.Le destructeur continue de fonctionner pen-dant quelques secondes après la fin de lad

ESPAÑOL12IndicePerfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Instrucciones im

ESPAÑOL13Perfil del productoEste producto está fabricado para destruir papel, grapas,clips pequeños para papel y tarjetas de crédito. No estáhecho par

ESPAÑOL14InstalaciónPor razones de seguridad este modelo sólo funciona si el cabezal destructor está en laposición correcta en el depósito. Alinee la

ESPAÑOL15MantenimientoEs importante vaciar periódicamente el depósitopara tener siempre un funciona-miento sin problemas en los rodillos de corte. Si

ESPAÑOL16GarantíaFellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que los rodillos de corte de la máquina no presentandefectos ni en los materiales ni en su fabr

17

18

EABCDFHG

19

© 2005 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No. 400948Help LineAustralia + 1-800-33-11-77Canada + 1-800-665-4339México + 1-800-234-1185United State

ENGLISH2ContentsProduct Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Important Sa

ENGLISH3Product ProfileThis product is built to shred paper, staples, small paper clipsand credit cards. It is not built to take large paper clips, co

ENGLISH4Set-UpFor safety reasons, this model will operate only if the shredder head is in the correct posi-tion on the basket. Align slot (A) at the

ENGLISH5MaintenanceRegular emptying of the basketis important to ensure the smooth operation of thecutting cylinders. If you can see paper in the bask

ENGLISH6WarrantyFellowes, Inc. (“Fellowes") warrants the cutting cylinders of the machine to be free fromdefects in material and workmanship for

FRANÇAIS7Table des matièresProfil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Co

FRANÇAIS8Profil du produitCe produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, despetits trombones et des cartes de crédit. Mais il ne perme