Fellowes 5622001 Service Manual Page 6
- Page / 74
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CARACTÉRISTIQUES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !
Avant de procéder à la perforation :
- toujours vérifier que la machine est installée sur une surface stable
- procéder à un test de perforation sur des feuilles de brouillon et régler
la machine avant de perforer le document final
- retirer les agrafes et autres attaches métalliques avant de procéder
à la perforation
- ne jamais tenter de dépasser la capacité spécifiée de la machine
Pendant l’opération de reliure :
- la plate-forme de reliure amovible peut être utilisée à l’extérieur de
la relieuse
- la plate-forme de reliure amovible doit être posée sur une surface stable
Garder la machine éloignée des sources d’eau et de chaleur.
Ne tentez jamais d’ouvrir ou de réparer vous-même cette machine.
6
Capacité de perforation
Nombre de feuilles de papier
70-80 g 25 feuilles
Couvertures transparentes
100-200 microns 4 feuilles
>200 microns 3 feuilles
Autres couvertures standard
160-270 g 4 feuilles
>270 g 3 feuilles
Capacité de reliure
Diamètre max. des anneaux en plastique 51 mm
Épaisseur max. du document (80 g) env. 500 feuilles
Caractéristiques techniques
Formats papier A4, A5, US Letter, US Cover
Fentes de perforation 21
Poinçons débrayables 3 poinçons (15, 20, 21)
Marge arrière réglable oui - 2 positions
(min = 2,5 mm, max = 4,5 mm)
Écartement des fentes 14,28 mm
Butée de taquage réglable oui - par molette
Capacité du bac à déchets env. 3000 feuilles
Poids net 9,8 kg
Dimensions (LxPxH) 530 x 450 x 165 mm
Lire ces instructions avant utilisation. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Galaxy
500
FRANÇAIS
Stockage des anneaux en plastique
et mesurage du document
Support pour document
(couvercle)
Butée de taquage
réglable
Mesurage du
document et bac
de stockage
Bac à déchets
(double accès)
Levier d’ouverture
des anneaux en
plastique
Insertion du document
Roulette de réglage de
la butée de taquage
Sélection des perforations
Poignée de perforation
Réglage de la
marge arrière
Poignée de transport
Plate-forme amovible
(cassette de reliure)
Plate-forme amovible
(cassette de reliure)
Sélection des perforations
ATTENTION
- Premium Comb Binder 1
- ENGLISH 2
- Need Help? 3
- CORRECTING A BOUND DOCUMENT 5
- REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS 5
- WORLDWIDE WARRANTY 5
- TROUBLESHOOTING 5
- FRANÇAIS 6
- Besoin d’aide ? 7
- CORRIGER UN DOCUMENT RELIÉ 9
- ÉLIMINATION DES DÉCHETS 9
- GARANTIE INTERNATIONALE 9
- DÉPANNAGE 9
- STOCKAGE 9
- ESPAÑOL 10
- INSTALACIÓN 11
- ENCUADERNACIÓN DE DOCUMENTOS 12
- GARANTÍA MUNDIAL 13
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13
- ALMACENAMIENTO 13
- DEUTSCH 14
- EINRICHTUNG 15
- BINDEN VON DOKUMENTEN 16
- ABNEHMBARE BINDEPLATTFORM 16
- ENTFERNEN DER PAPIERABFÄLLE 17
- WELTWEITE GARANTIE 17
- FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG 17
- LAGERUNG 17
- ITALIANO 18
- IMPOSTAZIONE 19
- GARANZIA INTERNAZIONALE 21
- RISOLUZIONE GUASTI 21
- RIPOSIZIONE 21
- NEDERLANDS 22
- OPSTELLING 23
- AFVAL VERWIJDEREN 25
- WERELDWIJDE GARANTIE 25
- PROBLEMEN OPLOSSEN 25
- VAR FÖRSIKTIG 26
- INSTÄLLNINGAR 27
- DOKUMENTBINDNING 28
- FLYTTBAR BINDNINGSPLATTFORM 28
- KORRIGERA ETT BUNDET DOKUMENT 29
- TA BORT PAPPERSRESTER 29
- VÄRLDSOMSFATTANDE GARANTI 29
- FELSÖKNING 29
- FÖRVARING 29
- KVALIFIKATIONER 30
- OPSÆTNING 31
- DOKUMENTINDBINDING 32
- FJERNELSE AF PAPIRAFFALD 33
- VERDENSDÆKKENDE GARANTI 33
- FEJLSØGNING 33
- OPBEVARING 33
- VAROVAISUUTTA 34
- Tarvitsetko apua? 35
- ASIAKIRJAN SITOMINEN 36
- SIIRRETTÄVÄ SIDONTA-ALUSTA 36
- LÄVISTYSJÄTTEIDEN POISTO 37
- MAAILMANLAAJUINEN TAKUU 37
- VIANMÄÄRITYS 37
- VARASTOINTI 37
- FORSIKTIG 38
- Trenger du hjelp? 39
- TRINN FOR DOKUMENTINNBINDING 40
- DOKUMENTINNBINDING 40
- FJERNE AVFALLSKLIPP 41
- VERDENSOMSPENNENDE GARANTI 41
- FEILFINNING 41
- MOŻLIWOŚCI 42
- PRZYGOTOWANIE 43
- BINDOWANIE DOKUMENTU 44
- KOREKTA OPRAWIONEGO DOKUMENTU 45
- WYJMOWANIE ŚCINKÓW 45
- ŚWIATOWA GWARANCJA 45
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 45
- PRZECHOWYWANIE 45
- ВНИМАНИЕ 46
- НАСТРОЙКА 47
- БРОШЮРОВАНИЕ ДОКУМЕНТА 48
- УДАЛЕНИЕ БУМАЖНЫХ ОТХОДОВ 49
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 49
- ХРАНЕНИЕ 49
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 51
- ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΩΝ 53
- ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ 53
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 53
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 53
- ÖZELLİKLERİ 54
- TARAK ÇAPI VE BELGE BOYUTLARI 55
- KURULUMU 55
- BELGE CİLTLEME ADIMLARI 56
- BELGE CİLTLEME 56
- ATIKLARIN ÇIKARILMASI 57
- DÜNYA ÇAPINDA GARANTİ 57
- ARIZA GİDERME 57
- MUHAFAZA 57
- TECHNICKÉ ÚDAJE 58
- INSTALACE 59
- VÁZÁNÍ DOKUMENTU 60
- VYJMUTELNÁ VAZNÁ PLOŠINA 60
- USKLADNĚNÍ 61
- OPRAVA SVÁZANÉHO DOKUMENTU 61
- CELOSVĚTOVÁ ZÁRUKA 61
- ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 61
- SLOVENSKY 62
- PRÍPRAVA 63
- OPRAVA ZVIAZANÉHO DOKUMENTU 65
- CELOSVETOVÁ ZÁRUKA 65
- ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 65
- SKLADOVANIE 65
- VIGYÁZAT 66
- BEÁLLÍTÁS 67
- DOKUMENTUM KÖTÉSE 68
- KIVEHETŐ KÖTŐALÁTÉT 68
- KÖTÖTT DOKUMENTUM MÓDOSÍTÁSA 69
- VILÁGSZERTE ÉRVÉNYES GARANCIA 69
- HIBAELHÁRÍTÁS 69
- PORTUGUÊS 70
- INSTALAÇÃO 71
- GARANTIA MUNDIAL 73
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 73
- ARMAZENAMENTO 73
Related products and manuals for Binding machines Fellowes 5622001
(56 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.481 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals