Fellowes 380-2 User Manual

380-2 / C-380380C-2 / C-380CGet More Done Today™ENGLISHFRANÇAIS ESPAÑOLPlease read these instructions before useVeuillez lire ce Mode d’emploi avant u

9FRANÇAISProfil du produitCe produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, des CD, desDVD, des petits trombones et des cartes de crédit.

10FRANÇAISInstallation• Ouvrez la porte du boîtier et sortez complètement le bac (D) du boîtier.• Mettez un sac à déchets en plastique (sacs échantill

11Pour vider le bac à déchetsSi le témoin (J) de bac plein est allumé, suivez cette procédure jusqu’à ce qu’il s’éteigne.• Appuyez sur le bouton manue

12DépannageS’il y a un problème avec le destructeur, consultez le tableau suivant. Si vous ne pouvez pasrésoudre le problème, appelez votre commerçant

13Garantie limitéeFellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les lames de coupe du destructeur de documents contre toutvice de fabrication et de matériau

14IndicePerfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Instrucciones importantes

15Perfil del productoEste producto se construyó para destruir papel, grapas, CDs, DVDs,pequeños clips y tarjetas de crédito.No se construyó para destr

16Instalación• Abra la puerta del gabinete y saque completamente el depósito de desechos (D) del gabinete.• Coloque la bolsa de desechos en el depósit

17Para vaciar el depósito de desechosSi la luz de depósito lleno (J) está encendida, siga estos pasos hasta que la luz se apague.• Pulse el botón de a

18Búsqueda y corrección de fallasEn caso de que tenga algún problema con su destructora, compruebe estos síntomas y remedios.Si no puede resolver el p

CBADHFGJMLIKCNPE

19Garantía limitadaFellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que los rodillos de corte de la destructora no presentandefectos ni en los materiales ni en s

AustraliaCanadaBeneluxFranceDeutschlandItaliaJapanKoreaPolskaSingaporeUnited Kingdom1789 Norwood AvenueItasca, Illinois 60143-1095 630-893-

2ContentsProduct Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Important Safety Instr

3ENGLISHProduct ProfileThis product is built to shred paper, staples, CDs, DVDs, small paperclips and credit cards. It is not built to shred adhesive

4ENGLISHSet-Up• Open the cabinet door and pull the waste basket (D) completely out of the cabinet.• Put plastic waste bag in basket (sample bags provi

5ENGLISHTo empty waste basketIf basket full light (J) is on, follow these steps until light turns off.• Press manual forward button (F) to finish shr

6ENGLISHSuppliesThe following items for the 380-2 and 380C-2 shredders are available from Fellowes:Item Quantity Part NumberWaste bags (in dispenser)

7ENGLISHLimited WarrantyFellowes, Inc. ("Fellowes") warrants the cutting blades of the machine to be free from defects inmaterial and workma

8FRANÇAISTable des matièresProfil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Consig