Fellowes Helios 30 Service Manual Page 75
- Page / 76
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
A Fellowes garante que todos os componentes do aparelho estão livres de defeitos de material e de fabrico por 2 anos a partir da
data de aquisição pelo consumidor original. Se qualquer componente apresentar defeitos durante o período de garantia, as suas
únicas soluções disponíveis serão a reparação ou a substituição, opção ao critério da Fellowes que assume os custos do componente
defeituoso. Esta garantia não se aplica em casos de má utilização, manuseamento inadequado ou reparação não autorizada. Toda
e qualquer garantia implícita, incluindo a comercialização ou adequação para um fim específico, encontra-se limitada ao período
de garantia adequado acima estipulado. A Fellowes não assume, em situação alguma, qualquer responsabilidade por quaisquer
danos consequentes imputáveis a este produto. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos. É possível que disponha de outros
direitos legais que variem dos constantes nesta garantia. A duração, termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial,
excepto onde limitações, restrições ou condições diferentes sejam exigidas pela legislação local. Para obter mais pormenores ou para
obter serviços cobertos por esta garantia, contacte a Fellows ou o seu distribuidor.
GARANTIA MUNDIAL
Obrigado por adquirir equipamento da Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registar o seu equipamento e beneficiar
de novidades sobre equipamento, feedback e ofertas. É possível encontrar detalhes sobre o equipamento na chapa de especificações
existente na traseira ou na parte de baixo do aparelho.
REGISTO DO EQUIPAMENTO
Problema Causa possível Solução
LED de alimentação vermelho não
acende
O aparelho não se encontra ligado
Ligue o aparelho no interruptor que
se situa na parte de trás, junto à
ranhura da alimentação, e na tomada
de parede
A luz verde "Pronto" não acende ao fim
de um longo período
O aparelho encontra-se em local quente ou
húmido
Coloque a máquina num local mais
fresco e seco
Folhas soltas ou não coladas
A capa de encadernação poderá ser demasia-
do espessa para a encadernação
Volte a encadernar os documentos,
certifique-se de que as folhas estão
em contacto com a lombada com cola,
batendo suavemente numa superfície
lisa.
A definição do temporizador pode estar
incorrecta
Verifique se a definição do temporiza-
dor está correcta e volte a encadernar
o documento
Folhas soltas e coladas
A dimensão da capa é demasiado reduzida
para a quantidade de folhas
Verifique se a quantidade de folhas é
apropriada para a espessura da capa.
Seleccione uma largura de lombada
maior, caso necessário
Ciclo de aquecimento alargado
Verifique se a definição do temporiza-
dor está correcta. Remova de imediato
o documento
A definição do temporizador pode estar
incorrecta
Os documentos permaneceram na placa de
aquecimento após o ciclo ter sido concluído
DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
R.E.E.E.
Este equipamento está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Caso seja necessário eliminar este
equipamento, certifique-se de que procede em conformidade com a Directiva Europeia relativa a Equipamento
Eléctrico e Electrónico (REEE) e de acordo com a legislação local relativa a esta directiva.
Para mais informações sobre a Directiva REEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE
75
- Ofce Thermal Binder 1
- РУССКИЙ 48-51 2
- EΛΛΗΝΙΚΑ 52-55 2
- ČESKY 60-63 2
- BINDING MACHINE CONTROLS 3
- QUICK START GUIDE 3
- CAUTION: 4
- FEATURES & TIPS 5
- HOW TO BIND 6
- NEED HELP? 6
- BEFORE BINDING 6
- WORLDWIDE WARRANTY 7
- PRODUCT REGISTRATION 7
- TROUBLESHOOTING 7
- FRANÇAIS 8
- FONCTIONS ET CONSEILS 9
- COMMENT RELIER 10
- BESOIN D'AIDE ? 10
- AVANT DE RELIER 10
- GARANTIE MONDIALE 11
- ENREGISTREMENT DU PRODUIT 11
- DÉPANNAGE 11
- D.E.E.E 11
- ADVERTENCIA: 12
- CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS 13
- PROCESO DE ENCUADERNADO 14
- ¿NECESITA AYUDA? 14
- ANTES DEL ENCUADERNADO 14
- GARANTÍA MUNDIAL 15
- REGISTRO DEL PRODUCTO 15
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 15
- R.A.E.E 15
- ACHTUNG: 16
- BEDIENELEMENTE AM BINDEGERÄT 17
- FUNKTIONSMERKMALE UND TIPPS 17
- ANLEITUNG ZUM BINDEN 18
- BRAUCHEN SIE HILFE? 18
- VOR DEM BINDEN 18
- WELTWEITE GARANTIE 19
- PRODUKTREGISTRIERUNG 19
- FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG 19
- W.E.E.E 19
- ITALIANO 20
- FUNZIONI E SUGGERIMENTI 21
- COME RILEGARE 22
- BISOGNO DI AIUTO? 22
- PRIMA DI RILEGARE 22
- GARANZIA A LIVELLO MONDIALE 23
- REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO 23
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 23
- NEDERLANDS 24
- FUNCTIES & TIPS 25
- HET BINDEN 26
- HULP NODIG? 26
- VÓÓR HET BINDEN 26
- WERELDWIJDE GARANTIE 27
- PRODUCTREGISTRATIE 27
- PROBLEEMOPLOSSING 27
- VAR FÖRSIKTIG: 28
- FUNKTIONER OCH TIPS 29
- HUR MAN BINDER IN 30
- BEHÖVER DU HJÄLP? 30
- INNAN INBINDNING 30
- GLOBAL GARANTI 31
- PRODUKTREGISTRERING 31
- FELSÖKNING 31
- FORSIGTIG: 32
- INDBINDINGSMASKINEKONTROLLER 33
- FUNKTIONER OG TIPS 33
- HVORDAN MAN INDBINDER 34
- HAR DU BRUG FOR HJÆLP? 34
- FØR INDBINDING 34
- VERDENSOMSPÆNDENDE GARANTI 35
- FEJLFINDING 35
- VAROTOIMI: 36
- SIDONTALAITTEEN OHJAIMET 37
- OMINAISUUDET JA VINKKEJÄ 37
- KUINKA SITOA 38
- TARVITSETKO APUA? 38
- ENNEN SIDONTAA 38
- MAAILMANLAAJUINEN TAKUU 39
- TUOTEREKISTERÖINTI 39
- VIANETSINTÄ 39
- ADVARSEL: 40
- EGENSKAPER & TIPS 41
- SLIK BINDER DU INN 42
- TRENGER DU HJELP? 42
- FØR DU BINDER INN 42
- VERDENSOMSPENNENDE GARANTI 43
- FEILRETTING 43
- PARAMETRY 44
- PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE 44
- FUNKCJE I PORADY 45
- JAK NALEŻY BINDOWAĆ 46
- POTRZEBNA POMOC? 46
- PRZED BINDOWANIEM 46
- GLOBALNA GWARANCJA 47
- REJESTRACJA PRODUKTU 47
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 48
- РАБОТА НА СТАНКЕ 50
- ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 50
- ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 50
- МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ 51
- РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА 51
- EΛΛΗΝΙΚΑ 52
- ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 53
- ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; 54
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 54
- ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 54
- ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 55
- ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 55
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 55
- ÖZELLİKLER 56
- ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ 56
- SAKLAMA VE TEMİZLİK 56
- BAĞLAMA MAKİNESİ KONTROLLERİ 57
- ÖZELLİKLER VE İPUÇLARI 57
- BAĞLAMA İŞLEMİ 58
- YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR? 58
- BAĞLAMA ÖNCESİ 58
- DÜNYA ÇAPINDA GARANTİ 59
- ÜRÜN KAYDI 59
- SORUN GİDERME 59
- VLASTNOSTI 60
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 60
- UCHOVÁVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ 60
- VLASTNOSTI A TIPY 61
- POSTUP PŘI VÁZÁNÍ 62
- POTŘEBUJETE POMOC? 62
- PŘED VÁZÁNÍM 62
- CELOSVĚTOVÁ ZÁRUKA 63
- REGISTRACE PRODUKTU 63
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 63
- SLOVENSKY 64
- OVLÁDACIE PRVKY VIAZAČA 65
- FUNKCIE A TIPY 65
- POSTUP VIAZANIA 66
- POTREBUJETE POMOC? 66
- PRED VIAZANÍM 66
- CELOSVETOVÁ ZÁRUKA 67
- REGISTRÁCIA PRODUKTU 67
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 67
- FIGYELMEZTETÉS: 68
- KÖTŐGÉP KEZELŐSZERVEK 69
- FUNKCIÓK ÉS TIPPEK 69
- SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? 70
- KÖTÉS ELŐTT 70
- HIBAELHÁRÍTÁS 71
- NEMZETKÖZI GARANCIA 71
- TERMÉKREGISZTRÁCIÓ 71
- PORTUGUÊS 72
- FUNÇÕES E SUGESTÕES 73
- COMO ENCADERNAR 74
- NECESSITA DE AJUDA? 74
- ANTES DA ENCADERNAÇÃO 74
- GARANTIA MUNDIAL 75
- REGISTO DO EQUIPAMENTO 75
- R.E.E.E 75
- Declaration of Conformity 76
Related products and manuals for Thermal binding machines Fellowes Helios 30
(8 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.663 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals