Fellowes 5620701 Service Manual download pdf (Page 36)

SUOMI

SITOMINEN

21 3 4

1. Lävistä ensin etu- ja takakannet. 2. Lävistä pieni määrä arkkeja

kerrallaan, jotta laite tai käyttäjä

ei ylikuormitu.

3. Pinoa lävistetyt arkit suoraan

avoimeen kampaan. Aloita

asiakirjan etukannesta.

4. Sulje kampa painamalla kampavipu

taakse, kun kaikki lävistetyt arkit on

pinottu kampaan, ja poista sidottu

asiakirja laitteesta.

ENNEN SIDONNAN ALOITUSTA

21 3

1. Tarkista, että vihreä

valmiusvalo palaa.

2. Valitse oikea kamman läpimitta

säilytyskaukalon avulla.

3. Aseta muovikampa paikoilleen

avausmekanismiin.

4. Avaa kampa vetämällä kamman

avausvipu eteen.

5. Tarkista reunaohjaimen säätö

harjoitusarkin avulla.

Takakansi

Etukansi

Enintään 15

(80 g/m

)

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 75 76

Office Comb Binder 1
CAPABILITIES 2
BINDING CAPACITY 2
TECHNICAL DATA 2
STEPS TO BIND 4
BEFORE YOU BIND 4
WARRANTY 5
CORRECTING A BOUND DOCUMENT 5
REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS 5
TROUBLESHOOTING 5
FRANÇAIS 6
CORRIGER UN DOCUMENT RELIÉ 9
ELIMINATION DES DÉCHETS 9
STOCKAGE 9
DÉPANNAGE 9
CARACTERÍSTICAS GENERALES 10
CAPACIDAD DE ENCUADERNACIÓN 10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10
INSTALACIÓN 11
PROCESO DE ENCUADERNACIÓN 12
ANTES DE ENCUADERNAR 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13
GARANTÍA 13
ALMACENAMIENTO 13
LEISTUNGSMERKMALE 14
BINDELEISTUNG 14
TECHNISCHE DATEN 14
KAMMDURCHMESSER UND ENGRÖSSEN 15
EINRICHTUNG 15
VOR DEM BINDEN 16
GARANTIE 17
ENTFERNEN DER PAPIERABFÄLLE 17
LAGERUNG 17
FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG 17
ITALIANO 18
IMPOSTAZIONE 19
GARANZIA 21
RIPOSIZIONE 21
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 21
NEDERLANDS 22
OPSTELLING 23
VERWIJDERING VAN AFVAL 25
PROBLEMEN OPLOSSEN 25
EGENSKAPER 26
BINDNINGSKAPACITET 26
TEKNISKA DATA 26
INSTÄLLNINGAR 27
BINDNING STEG FÖR STEG 28
FÖRE BINDNING 28
KORRIGERA ETT BUNDET DOKUMENT 29
TA BORT PAPPERSRESTER 29
FÖRVARING 29
FELSÖKNING 29
KVALIFIKATIONER 30
INDBINDINGSKAPACITET 30
TEKNISKE DATA 30
OPSÆTNING 31
FREMGANGSMÅDE VED INDBINDING 32
FØR INDBINDING 32
FJERNELSE AF PAPIRAFFALD 33
OPBEVARING 33
FEJLSØGNING 33
OMINAISUUDET 34
SIDONTAKAPASITEETTI 34
TEKNISET TIEDOT 34
SITOMINEN 36
ENNEN SIDONNAN ALOITUSTA 36
LÄVISTYSJÄTTEIDEN POISTO 37
VARASTOINTI 37
VIANMÄÄRITYS 37
KAPASITET 38
BINDINGSKAPASITET 38
BINDING TRINN FOR TRINN 40
FØR BINDING 40
FJERNE AVFALLSKLIPP 41
PROBLEMLØSNING 41
PARAMETRY OPRAWIANIA 42
DANE TECHNICZNE 42
PRZYGOTOWANIE 43
CZYNNOŚCI OPRAWIANIA 44
PRZED OPRAWIANIEM 44
GWARANCJA 45
USUWANIE ŚCINKÓW 45
PRZECHOWYWANIE 45
USUWANIE USTEREK 45
ВОЗМОЖНОСТИ 46
БРОШЮРОВАНИЕ 46
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 46
НАСТРОЙКА 47
ЭТАПЫ РАБОТЫ 48
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 48
ГАРАНТИЯ 49
УДАЛЕНИЕ БУМАЖНЫХ ОТХОДОВ 49
ХРАНЕНИЕ 49
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 49
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 51
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΩΝ 53
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 53
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 53
ÖZELLİKLERİ 54
CİLTLEME KAPASİTESİ 54
TEKNİK VERİLER 54
KURULUMU 55
TARAK ÇAPI VE BELGE BOYUTLARI 55
CİLTLEME ADIMLARI 56
CİLTLEMEDEN ÖNCE 56
ATIKLARIN ÇIKARILMASI 57
MUHAFAZA 57
ARIZA GİDERME 57
TECHNICKÉ ÚDAJE 58
KAPACITA VÁZÁNÍ 58
TECHNICKÉ PARAMETRY 58
INSTALACE 59
NEŽ ZAČNETE VÁZAT 60
OPRAVA SVÁZANÉHO DOKUMENTU 61
USKLADNĚNÍ 61
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 61
SLOVENSKY 62
PRÍPRAVA 63
OPRAVA ZVIAZANÉHO DOKUMENTU 65
SKLADOVANIE 65
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 65
TULAJDONSÁGOK 66
KÖTÉSI TELJESÍTMÉNY 66
MŰSZAKI ADATOK 66
BEÁLLÍTÁS 67
KÖTÉSI LÉPÉSEK 68
KÖTÉS ELŐTT 68
GARANCIA 69
KÖTÖTT DOKUMENTUM MÓDOSÍTÁSA 69
HIBAELHÁRÍTÁS 69
PORTUGUÊS 70
INSTALAÇÃO 71
GARANTIA 73
ARMAZENAMENTO 73
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 73
W.E.E.E 74

Comments to this Manuals

No comments

Fellowes 5620701 Service Manual Page 36

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Binding machines Fellowes 5620701