Fellowes P-35C User Manual Page 1

Quality Office Products Since 1917POWERSHRED® P-35CΠαρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.Μην τις απορρίψετε: κρατ

10ITALIANOModelo P-35CAdatto per sminuzzare: carta, carte di credito, graffette e piccoli fermagli per cartaNon adatto per sminuzzare: stampe pubblici

*In contenitori a ugello lungo, utilizzare solamente un olio vegetale non spray, tipo Fellowes n. 3525011GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTOI. Řídicí spína

12NEDERLANDSModel P-35CVernietigt: Papier, creditcards, nietjes en kleine paperclipsVernietigt geen: ongeopende junkmail, kettingpapier, kleefetikette

*Gebruik enkel plantaardige olie in busjes met lange tuit zoals Fellowes 35250 en geen olie in spuitbus gebruiken13BEPERKTE PRODUCTGARANTIE I. Kumanda

14SVENSKAModell P-35CFörstör: Papper, kreditkort, klamrar och små gemFörstör inte:Oöppnadskräppost,blanketteribanor,självhäftandeetiketter,over

*Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behållare med långt munstycke, typ Fellowes nr 3525015BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTII. Διακόπτης ελέγχου R

16DANSKModel P-35CMakulerer: Papir,kreditkort,hæfteklammerogsmåpapirklipsMakulerer ikke: Uåbnede reklameforsendelser, formularer i endeløse baner

2217*Brug kun en non-aerosol vegetabilsk olie i en lang dysebeholder, såsom Fellowes 35250BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI I. Переключатель управления R 1.

18SUOMIMallit P-35CSilppuaa: Paperit, luottokortit, paperiniitit ja pienet paperiliittimetEi silppua: Avaamattomat roskapostit, ketjulomakkeet, tarrae

19* Käytä vain suuttimellisessa pullossa olevaa aerosolitonta kasviöljyä, kuten Fellowes 35250TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU VIANMÄÄRITYSHUOLTOJatkuva käyt

ENGLISH Model P-35CWill shred: Paper, credit cards, staples, and small paperclipsWill not shred: Unopened junk mail, continuous forms, adhesive lab

NORSKModell P-35CMakulerer: Papir, kredittkort, stifter og små bindersVil ikke makulere: uåpnet søppelpost, kontinuerlige skjemaer, klebende etiketter

21* Bruk kun non-aerosol vegetabilsk olje i en lang dysebeholder slik som Fellowes 35250BEGRENSET PRODUKTGARANTI PROBLEMLØSNINGVEDLIKEHOLD Kontinuerl

22РOLSKIModel P-35CNiszczy: Papier, karty kredytowe, zszywacze i małe spinacze do papieruNie niszczy: Nieotwartych przesyłek poczty masowej, ciągłych

23*Stosować olej roślinny w pojemniku z długą końcówką (nie w aerozolu) np. Fellowes 35250OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKTI.Ohjauskytkin R 1. Peru

24РУССКИЙ Модель P-35CИзмельчает: бумагу, кредитные карты, скобки для степлеров и небольшие канцелярские скрепкиНе измельчает: невскрытую ненужную кор

*Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с длинным носиком, например Fellowes 3525025ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕI. Betjeni

26ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο P-35CΚαταστρέφει: Χαρτί, πιστωτικές κάρτες, συρραπτήρες και μικρούς συνδετήρες χαρτιούΔεν καταστρέφει: Κλειστούς φακέλους ανεπιθύμη

27*Να χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικό φυτικής βάσης, όχι σε μορφή αεροζόλ, σε δοχείο με μακρύ ακροφύσιο, όπως το Fellowes 35250ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ

28TÜRKÇEModel P-35Cİmha edebildikleri: Kağıt, kredi kartları, zımba telleri ve küçük ataşlarİmha edemedikleri: Açılmamış istenmeyen posta, sürekli fo

*Sadece, Fellowes 35250 gibi uzun ağızlıklı kutularda gelen, aerosol olmayan bitkisel yağ kullanın29ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ I. Schakelaar  R 1.Omg

TROUBLESHOOTINGMAINTENANCEContinuous operation: 3-minute maximumNOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyon

30ČESKYModel P-35CSkartuje: Papír, platební karty, kancelářské svorky a malé sponky na papírNeskartuje: Neotevřenou reklamní poštu, spojité papíry, s

* Používejte pouze rostlinný olej v jiné než aerosolové podobě v nádobce s dlouhým krčkem, jako např. Fellowes 3525031OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK I. In

32SLOVENSKYModel P-35CSkartuje: Papier, kreditné karty, spony a malé kancelárske spinkyNeumožňuje skartovať: neotvorenú nevyžiadanú poštu, vinutý papi

33*Používajte iba rastlinný olej v neaerosólovom balení, v nádobke s dlhým krčkom, napr. Fellowes, obj. kód FE035250OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA ZARIADENIE SKA

34MAGYARP-35C modellTULAJDONSÁGOKBEÁLLÍTÁSA megszakító kapcsolónak az BEKAPCSOLT (I) álláson kell lennie ahhoz, hogy az iratmegsemmisítőt használni le

*Csak nem-aeroszol formájú növényi olajat használjon hosszú csőrű tartályban, mint például a Fellowes 3525035KORLÁTOZOTT TERMÉKGARANCIA I. Interruptor

36OinterruptordeligaçãodeveestarnaposiçãoLigado(I)parautilizarodestruidor.Porrazõesdesegurança,odestruidorapenasfuncionaráseaca

37*Utilize apenas um óleo vegetal não em aerossol no recipiente de bocal comprido, como o produto nº 35250 da FellowesGARANTIA LIMITADA DE PRODUTO PAP

38EnglishThisproductisclassiedasElectricalandElectronicEquipment.Shouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethat

39NorwegianDetteproduktetklassiseressomelektriskogelektroniskutstyr.Hvisduhartenktåbortskaffedetteproduktet,vennligstsetilatdugj

4L’interrupteurd’alimentationdoitêtresurmarche(I)pourfairefonctionnerladéchiqueteuse.Pourdesraisonsdesécurité,ledestructeurfonctio

©2009 Fellowes, Inc. Part No. 404184 Rev BQuality Office Products Since 1917POWERSHRED® P-35C©2011 Fellowes, Inc. Part No. 405567Useful Phone NumbersH

*N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol tel que les modèles Fellowes n° 352505GARANTIE LIMITÉE DU PRODUITDÉPANNA

6Elinterruptordedesconexióndelaalimentacióndebeestarenlaposicióndeencendidoparaqueladestructoradedocumentosfuncione(I).Porrazone

7*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250GARANTÍA LIMITADAI. Vezérlőkapcsoló R

DEUTSCH Modell PS-77Cs8DEUTSCH Modell P-35CZumBetreibendesPapierzerkleinerersmussderNetzschalteraufEINstehen(I).AusSicherheitsgründenfun

*Nur ein aerosolfreies Pflanzenöl in Behältern mit langer Düse verwenden, z.B. Fellowes Nr. 352509BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIEI. Ovládací spínač R 1